Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §22.3
Translation
3 And I, Socrates, in Corinth wrote from Gaius' compilation. [1] The grace [2] of the Lord be with you all.
[1] ?????????? a transcript, copy, counterpart (Abridged LSJ, 77).
[2] ? ????? is articular speaking about a specific type or instance of grace, conceptually assuming the grace of the Lord.
About this Piece
Date Published
Feb
01
2008
Topics Covered
In This Series
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §Preface
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §2.1-2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §2.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §2.4
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §3.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §3.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §4
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §5.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §5.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §6.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §6.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §7.1a
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §7.1b
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §7.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §7.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §8.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §8.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §8.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §9.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §9.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §9.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §10.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §10.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §11.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §11.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §12.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §12.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §12.3
- Translation: Martyrdom of Polycarp
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §13.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §13.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §13.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §14.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §14.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §14.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §15.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §15.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §16.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §16.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §17.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §17.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §17.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §18.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §18.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §18.3
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §19.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §19.2
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §20.1
- Translation and Commentary on The Martyrdom of Polycarp §20.2
